(((OGGI a FALKATRAZ!)))

**MARTEDì 22 LUGLIO @ FALKATRAZ FESTIVAL v.3.0**

DOPO LA SERATA DI APERTURA DEL 19 E IL PRESIDIO IN PIAZZA DI STAMATTINA LUNEDI' 21
CONTINUA IL FALKATRAZ FESTIVAL : 

**Martedì 22
Ore 18.30
Aperitivo, proiezioni video e incontro con attivisti di solidarietà internazionale in
Palestina a 60 anni dall'occupazione israeliana

Ore 21.00
TEATRO

“Ritorno ad Haifa. Palestina, storia di una terra dimenticata”
di Ghassan Kanafani
traduzione Isabella Camera D'Afflitto
con Eva Cambiale e Carlo Orlando
Assistente alla regia Luigi Albert
Elementi scenici Balthasar Brennenstuhl
Organizzazione Lisa Raffaghello
regia Carlo Orlando produzione Narramondo*

Non passa giorno senza che i mezzi di informazione ci parlino del conflitto tra israeliani e palestinesi.
Se le ragioni degli israeliani si conoscono a fondo – per la vicinanza della cultura ebraica, ma anche e
soprattutto per il ricordo perdurante della Shoah, colpa e vergogna del mondo occidentale –
quelle dei palestinesi non riescono, se non con grandi difficoltà, ad arrivare fino a noi.
Raccontare una storia scritta da un autore palestinese rappresenta il tentativo diporsi
in ascolto della voce dell’altro, mettere in discussione – almeno per il breve
     tempo della narrazione – le proprie certezze e la propria visione del mondo.
Ritorno a Haifa è la storia di due genitori arabi che ritrovano dopo vent’anni il figlio
     perduto nell’esodo dalla Palestina.
Adottato da una coppia di ebrei polacchi sopravvissuti ad Auschwitz, il figlio è diventato a pieno titolo un ebreo,
ed ogni tentativo di comunicare sarà impossibile.
Kanafani mette una di fronte all'altra le due entità del conflitto arabo-israeliano e con
un abile gioco di flash back ci porta attraverso le tappe della "nabka" (catastrofe) palestinese.
Con la creatività di un grande scrittore e il cuore di chi vive in prima persona la lotta di un popolo,
Kanafani mette in scena tutto il dramma dell'espulsione dei palestinesi dalla loro terra,
senza concedere nulla all'odio, ma con profonda umanità.
Una coppia palestinese torna a visitare la sua città e la sua casa da cui era stata espulsa nel 1948…

   
*A seguire Dj set
**DJ Schumy (rebel music)*